Now I require and ch... I require and charge you both that if either of you know of any impediment why ye may not lawfully be joined together, that you "de" now you "de"... Ye do now confess it.
¡Vamos, Bertie! Ahora requiero y acuso - Os exijo y os acuso a los dos que si alguno de vosotros sabe de algún impedimento por el que no podáis legalmente se unan juntos, que de ahora, lo confiesas ahora.
If the killers were after us before now that we know the truth, now we know about Goode's deal... ...what happens now?
Si los asesinos nos persiguieron, ahora que conocemos la verdad y lo del pacto de Goode, ¿qué pasará?
Up and down, now here, now to the other side... now... half lost!
Arriba y abajo, ahora hacia aquí, ahora hacia el otro lado... ahora... medio perdidos!
Now... now... now, most people don't know this, but there's a 52-verse intro.
Ahora Ahora Ahora, la mayoría no lo sabe pero hay una introducción de 52 estrofas.
It took me years to learn how to manage parents who could barely sit through a lunch without tearing each other apart, and now... now now you're...
Me llevó años aprender a sobrellevar a unos padres que apenas podían sentarse a comer juntos sin lanzarse a la yugular, y ahora... ahora ahora, ¿volvéis a estar juntos?
But it's much easier to say: "Now you keep quiet, now... open your exercise books, now... take a red pencil..."
Pero es mucho más fácil decir: "Ahora se callan, ahora abran el cuaderno, ahora agarren el lápiz rojo..."
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple