Ahora mismo es mía... antes era de Tom, y ahora... ahora es tuya.
Right now it's mine, before it was Tom's, and now now it's yours.
Déjame ir ahora, ahora es por la mañana Déjame ir ahora, ahora es por la mañana En el medio de la noche... en medio de la noche...
Let me go now, it is morning now Let me go now, it is morning now In the middle of the night... in the middle of the night...
Espero, ahora que las primarias de California han finalizado, ahora que estas primarias han acabado, que pudiéramos concentrarnos ahora para tener un diálogo... o un debate, espero, que entre el vicepresidente y yo... para tomar una decisión sobre que dirección seguir.
I would hope, now that the California primary is finished now that these primaries are over that we could now concentrate on having a dialogue or a debate, I hope, between the vice president and myself of what direction we want to go in.
quiero hacer... lo... ahora. ahora ahora? yeah.
I want to do this. It. - Now.
Arriba y abajo, ahora hacia aquí, ahora hacia el otro lado... ahora... medio perdidos!
Up and down, now here, now to the other side... now... half lost!
Hablas del dolor de tus padres... tenemos que ver a George ahora que perdió a Nina... ahora que perdió al bebé... ahora que me perdió a mí.
Talk about your parents' grief, we'll have to watch George now that he's lost Nina, now that he's lost the baby, now that he's lost me.
Estábamos del segundo hacia la izquierda ahora estamos en... estábamos en el primero de la la izquierda o uno a la derecha del de la izquierda de... ahora o una mas a la derecha. por lo que ahora "value" va a ser 3.
We were at the 2nd to the left now we were at the first to the left or one right to the left of... it now or once base more to right.
E18 [...] bueno ahora me siento mejor, bueno no es tan estresante... bueno ya sigo un tratamiento ahora tomo un medicamento y ahora que estoy acá en el internado ya todo está normal, todo está estable.
Well, now I feel better, well, it is not so stressful... Well, I'm having treatment now, I'm taking medication and now in the internship everything is back to normal, everything is stable.
El peatón, dispuesto a ayudar, responde: ahora sí... ahora no... ahora sí... ahora no... ahora sí... ahora no...
The passer-by, who is really eager to help, says: "yes, now they're working... now they are not working... now they are... now they're not... now they are... now they're not..."
Ahora esto aquí (ahora esto aquí...) Ahora esto aquí (ahora esto aquí...) Soy un nuevo hombre
Now I'm here (Now I'm here), now I'm there (Now I'm there) I'm just a... just a new man
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.