And thus... the once prominent Falar, the "Northern Imperial Jewel", member of the Marina Guild, providing half of the fish in the Ayarr Empire... crumbled.
Y así... la prominente Falar, la "Joya del Norte Imperial", miembro del Gremio Marítimo, proporcionando la mitad de los peces en el Imperio Ayarr... se desmoronó.
Our first contention is that our opponents, in their opening statement, have shown complete disregard for the topic, and thus, the frame... the framework in which we debate.
El primero punto es que las rivales, en su presentación, no respetaron el tópico y, por lo tanto, el marco...
By this they mean "all those who work under the rule of capital and thus potentially... the class of those who refuse the rule of capital".
Con esto se refieren a "todos los que trabajan bajo el dominio del capital y así potencialmente... son la clase de los que rechazan el dominio del capital."
In the garden you have the opportunity to relax breakfast, barbecues... and thus the room is also suitable for longer stays.
En el jardín se tiene la oportunidad de relajarse desayunos, barbacoas... y por lo tanto la habitación también es adecuado para estancias más largas.
The proposal is to increase the royalties... and thus balance the national and international price.
La propuesta es aumentar las regalías... y con ello equilibrar el precio nacional e internacional.
It is situated in front of Gaudí's La Pedrera and thus offers the perfect...
Está situado frente a La Pedrera de Gaudí y por eso ofrece el punto...
However, freezing, thawing and cooking was found to significantly reduce the properties of the parasite and thus also the risk...
No obstante, se descubrió que congelar, descongelar y cocinar la carne reducía de forma considerable las propiedades del parásito y, por tanto, el riesgo.
We said YES... and thus the next 789 days began.
Dijimos SI... y así comenzaron los siguientes 789 días.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple