Por consiguiente... la forma trapezoidal vertical no forma parte del objeto de la protección solicitada y ese elemento no establece contornos a los colores, sino que solo sirve para indicar cómo se aplicarán los colores a los productos en cuestión.
Consequently... the upright trapezoidal shape is not part of the subject matter of the protection sought and that element does not set contours to the colours, but only serves to indicate how the colours will be applied on the goods at issue.
Enfócate en apuntar los pasos para los procesos más extensos, los enunciados de resumen (que empiezan con por lo tanto, por consiguiente, etc... la información que tu profesor repite con frecuencia y todo lo escrito en la pizarra o en folletos.
Focus on noting steps in larger processes, summary statements (therefore, consequently), information that your professor repeats frequently, and everything written out on the board or in handouts.
2a parte:por consiguiente, insta... y la siderurgia,
2nd part:urges them therefore... and steel sectors,
Pero, sabes? Da buena imagen de mí, y por consiguiente de la serie...
Por consiguiente, la"... carta de certificación... que declarará que la información que presenta es completa y exacta" es un medio necesario para cumplir esa disposición.
And the "letter of certificate... stating that the information submitted... is accurate and complete" is a necessary way to meet that requirement.
2a parte:pide por consiguiente a la Comisión... antes de que concluya 2008
2nd part:therefore calls on... before the end of 2008
Estoy haciéndolo lo mejor posible para asegurar que no se repitan todos los errores del pasado... Por consiguiente, la cuestión no es si CENI está preparada o no, sino si los demás participantes lo están.
I am doing my best to ensure that all the mistakes of the past are not repeated... Consequently, the question is not whether INEC is ready, but whether the other stakeholders are ready.
"Por consiguiente, la Comisión... designa el 30 de septiembre de 2018, como la fecha en la cual la Comisión aprobará o desaprobará, o iniciará procedimientos para determinar si desaprueba o no, el cambio de regla propuesto".
"Accordingly, the Commission... designates September 30, 2018, as the date on which the Commission will approve or disapprove, or initiate procedures to determine whether or not it disapproves of the proposed rule change."
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
