And if you recall... I'm not interested in hearing another one of your smug stories about the time you won.
No estoy interesada en escuchar otra de tus engreídas historias. acerca de la vez en que ganaste.
Messaging and no recall... I did not see the host, but his roommate Apartment, very clean and very well located
Mensajería y ningún recuerdo... no vi el anfitrión, pero su compañero de piso Apartamento, muy limpio y muy bien ubicado
Maybe I'm still offended by this arrogance and his hypocrisy... bu I recall liking it when I was doing the paintings, these many, many years ago.
Tal vez todavía estoy ofendido por su arrogancia y su hipocresía... pero recuerdo que me gustaba cuando estaba haciendo las pinturas, ¡hace ya muchos, muchos años!
I want to die this way: in the middle of work, fatigued by the journey, tired and weary... I will recall your toils and they will be the price of redemption... 'promitto' [I promise].
Quiero morir así, en medio del trabajo; fatigado del camino, rendido, cansado... me acordaré de tus fatigas y hasta ellas serán precio de redención, desde hoy te las ofrezco.
I'm in the mid of 30's... and I don't recall that we done such thing before... it's a waste of Money
Tengo 35 años... y no recuerdo que hayamos hecho algo así antes... es un desperdicio de dinero
If I recall... I had gone with Ainsley to the Hamptons, you were still in school, and... Martin was busy at work, so he said.
Si recuerdo bien tuve que ir a los Hamptons con Ainsley, tú tenías clases aún y Martin estaba ocupado con su trabajo, o eso decía.
Besides that... I recall that couch being very comfortable.
Además recuerdo que ese sofá era muy cómodo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple