This added dimension is important because it ultimately defines the overall competence of the tensional and compressional components... therefore having a direct influence on the resulting movement and control.
Esta dimensión añadida es importante porque finalmente define la competencia general de los componentes tensionales y compresionales... por lo tanto, tiene una influencia directa en los movimientos y el control.
before you life and death... therefore choose life, Deut.
Yo he puesto delante de ti hoy la vida y el bien, Deut.
And... You're blaming your heartache on the nose... and therefore the surgeon?
This man, Edward Teach, has been convicted of unlawful piracy and plunder... Therefore, it is my duty as an instrument of the crown to...
Este hombre, Edward Teach, ha sido declarado culpable de piratería ilícita y saqueo.
Jordan is not in a position to face international criticism on human rights and freedom of Press and expression... therefore MPs should stop embarrassing Jordan in front of the rest of the world.
Jordania no está en posición de enfrentar críticas internacionales sobre derechos humanos y libertad de prensa y de expresión... por consiguiente, los parlamentarios deberían dejar de avergonzar a Jordania frente al resto del mundo.
It all began on the top of my grandmother's dressing table, which was always covered by a beautiful array of jewellery and painted hairbrushes... therefore, from a very young age, I was spellbound... , Anton Heunis.
Todo comenzó con la mesa de tocador de mi abuela, siempre estaba cubierta de hermosa joyería y cepillos de pelo esmaltados... así que, desde muy joven, quedé embelesado... , Anton Heunis.
That the angels are with us is very sure, and no one should ever doubt it... they are truly around us in this life, providing for and guiding our affairs... Therefore we should learn that our best and most loyal friends are invisible.
Es seguro que los ángeles están con nosotros, y nunca nadie debe dudarlo... están con nosotros en esta vida, proveyendo para y guiando nuestros asuntos... Por eso debemos saber que nuestros mejores y más fieles amigos son invisibles.
In him all the faithful are made a holy and royal priesthood... Therefore, there is no member who does not have a part in the mission of the whole Body.
No hay, pues, miembro alguno que no tenga su cometido en la misión de todo el Cuerpo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple