And... although that is a bond that I treasure, maybe it hasn't done him any favors.
Y... aunque ese es un vínculo que atesoro, tal vez no le haya hecho ningún favor.
And... although I have to say I am not a big fan of this meal, it is an experience and worth to try.
Y... aunque tengo que decir que no soy una gran fan de esta comida, es una experiencia más, y merece la pena probarlo.
And... although I'll just be right in the backyard, I'm anticipating being very busy.
Es casi tan bueno como ser una madre. Bueno, voy a construir mi propio invernadero y... aunque estaré atrás, pienso que estaré muy ocupada.
Listen, you're mixed up in this for nothing and... Although...
Escucha, te estás metiendo en esto para nada... Aunque...
And... Although I was only gone for a few hours, I found myself missing you.
Y... A pesar de que sólo había ido por unas horas, me encontré que faltaba.
And... Although I was only gone for a few hours, I found myself missing you.
Y... A pesar de que sólo me he ido por unas horas, descubrí que te extrañaba.
And... Although it would entail some travel, I'd be based here in San Francisco.
Y... aunque me haríia viajar bastante, me instalaríia en San Francisco.
Alte rezultate
And it worked... although whether that was for the better I'm not so sure.
Y funcionó... Aunque no estoy seguro de si fuer para mejor.
And my mom... Although she doesn't play basketball, she is untouchable.
Mi madre, aunque no juegue baloncesto, es lo mismo.
And then the profiles... although when I was young I never showed off my profile.
Y luego los perfiles... aunque yo, de pequeña nunca me ponía de perfil.
Deciding on one destination or another and of course... although it may seem otherwise, guessing is not easy.
Decidirte por un destino o por otro y claro... aunque pueda parecer lo contrario, acertar no es fácil.
All prisoners were unconditionally pardoned and released... although police departments kept watch on many of them for years.
Todos los presos fueron amnistiados y liberados... aunque la policía siguió vigilando a muchos durante años.
I also competed in some races and made backpacking test... although whenever I could, I would take the bike.
También competía en alguna prueba suelta e hice de mochilero... aunque siempre que podía cogía la moto.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple