Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
aunque
Traducere "aunque" în engleză
Negaron querer despidos, aunque el anuncio de ayer lo dijo expresamente.
They denied wanting layoffs, although yesterday's announcement said as much.
Apoyó la decisión en público, aunque en el fondo estaba totalmente en desacuerdo.
She supported the decision publicly, although deep down inside she disagreed entirely.
Salieron de la sala, ardiendo de rabia aunque hablaban casi alegremente.
They left the courtroom, seething with rage though speaking almost cheerfully.
Gana cuatro perras cuidando niños, aunque los críos la dejan agotada.
She earns a pittance babysitting, though the kids exhaust her completely.
Se apañan bien como padres aunque ambos tengan trabajos de jornada completa.
They made a good fist of parenting while both working full-time jobs.
Su actuación fue correcta, aunque desde luego no fue para tirar cohetes.
His performance was solid, though definitely nothing to write home about.
Su ambición intelectual era encomiable, aunque desconectada de situaciones reales.
Their academic ambition was commendable, though detached from real situations.
Entendemos la situación a grandes rasgos, aunque muchos detalles siguen sin estar claros.
We understand the situation in broad outline, though many details remain unclear.
La nueva política ha tenido éxito en cierta medida, aunque los problemas persisten.
The new policy has succeeded in some measure, though problems still persist.
El equipo siguió luchando hasta el final, aunque la derrota parecía inevitable.
The team kept fighting to the bitter end, though defeat seemed inevitable.
La empresa vive de la fama, aunque sus productos claramente han empeorado.
The company lives on its reputation, though its products have clearly declined.
Ardía de rabia por dentro, aunque su voz seguía calma y contenida.
He burned with rage inside, though his voice stayed calm and measured.
Solo se puede intentar cambiarles la opinión, aunque parezcan decididos.
We can but try to change their minds, though they seem decided.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Expresii în engleză cu traduceri care conțin aunque
! aunque parezca mentira exp.
! believe it or not
"Believe it or not, he won the lottery twice."
aunque sea pequeña adv.
no matter how small
"Every donation counts, no matter how small."
aunque esto pueda ser cierto exp.
although this may be true
"Although this may be true, we still need more evidence."
! aunque nos cueste la vida exp.
! if it kills us
"We will finish this project if it kills us!"
aunque, claro exp.
but then
"She was late, but then she always is."
aunque suene raro adv.
as strange as it may sound
"As strange as it may sound, he enjoys eating lemons."
aunque parezca increíble adv.
hard as it might be to believe
"Hard as it might be to believe, he won the lottery."
aunque te cueste la vida adv.
if it kills you
"Finish the project tonight if it kills you."
aunque no adv.
if not
"He is as smart as her, if not smarter."
aunque cueste creerlo adv.
hard as it might be to believe
"Hard as it might be to believe, he won the lottery."
aunque sea muy difícil adv.
if it kills you
"Finish the project tonight if it kills you."
sonreír aunque duela v.
smile through one's tears
"She smiled through her tears at the graduation."
! aunque la mona se vista de seda, mona se queda n.
! lipstick on a pig
"Adding fancy packaging to the old product is like putting lipstick on a pig."
! aunque no sea gran cosa exp.
! such as it is
"Here's my report, such as it is."
! aunque lo diga yo mismo exp.
! though I do say so myself
"The cake tastes great, though I do say so myself."
! though I say it myself
"I did a great job, though I say it myself."
! aunque me lleve una eternidad conj.
! though it takes forever
"I'll finish the project, though it takes forever."
! Aunque no lo creas
! wouldn't you believe
"Wouldn't you believe, he won the lottery twice!"
aunque tarde adv.
albeit belatedly
"He apologized, albeit belatedly, for the mistake."
Treci la Premium pentru a vedea toate expresiile, a salva și învăța vocabular nelimitat pe toate dispozitivele, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "aunque" în limba Română
Sugestii
aunque más
+10k
aunque no lo parezca
6070
aunque tarde
1500
aunque sea pequeña
1270
aunque no
1347
aunque sea
223
Rezultate: 918230. Exacte: 918230. Timp de răspuns: 569 ms.
