We... solemnly publish and declare, that these colonies are and of right ought to be free and independent states...
Nosotros solemnemente publicamos y declaramos que estas colonias son y por derecho deben ser estados libres e independientes.
See, these men, they followed me from the inquest and... Bothered me and everything, and...
Esos hombres me siguieron desde el interrogatorio... molestándome y...
In the meantime, I still don't know what all these knobs and... and... and buttons are for.
Mientras tanto, todavía no sé para qué son todas estas perillas y botones.
Dan was his student and assistant instructor... and so he had a real fun time working with... these fellows and constructing the fight scenes.
Dan era su estudiante y asistente del Así que realmente se divertía trabajando con esta gente y construyendo las escenas para las peleas.
In between these files and... and Reyes' obsession and the fact that humans are a pretty complicated species to begin with, I just...
Entre estos archivos, la obsesión de Reyes y el hecho de que el ser humano es una especie muy complicada, siento...
And... and... and to be honest with you, y-you're the only one in the whole world who can tell the difference between these colors.
Y para ser sincero contigo, eres la única persona en todo el mundo que puede ver la diferencia entre esos colores.
And these are bran, low-fat, no-fat chocolate chip cookies... our garden vegetable burgers, and our tossed organic green salads... with a sprout and carrot medley.
Y estas son las galletas de chocolate sin grasa... nuestras hamburguesas vegetales y nuestras ensaladas orgánicas... con retoños y zanahorias maceradas.
And we'll look back on these unhappy moments... and we'll feel nothing but compassion... and we'll smile.
Y miraremos a esos momentos infelices... y no sentiremos otra cosa que compasión... y sonreiremos.
He told a security guard where I was... and then he just took off... and these two brothers that I met overheard him and they came to help me.
Le dijo a un guardia de seguridad dónde estaba y simplemente se fue y dos hermanos que conocí lo escucharon y me ayudaron.
After all these years, and another little baby and all our work... to make a home and get us a herd...
Después de estos años, otro hijo y tanto trabajo... para formar un hogar y reunir un rebaño...
We've got an adze and hammer... A pair of forceps... And these other things are too old and broken.
Tenemos un cincel y un martillo... Un par de pinzas... Y esas otras cosas están demasiado estropeadas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple