Y luego habría nuevas grietas y sellaríamos esas grietas... y esas grietas en nuestro universo se harían más grandes y...
And then there would be new cracks and we would seal those cracks, and those cracks in our universe would beget larger cracks and...
Éramos totalmente contrarios a esas cosas... y tuvimos que meternos en trajes y maquillarnos y todas esas cosas... .
We were totally anti that type of thing... and we had to get into suits and have make-up put on and all that... .
La única razón por la que empecé a ir... es porque la esposa de Greg prepara esa mesita de buffet... con esas albóndigas y esas salchichitas ahumadas.
The only reason I started going in the first place is 'cause Greg's wife puts out that little buffet table with them meatballs and them little smoky wieners.
Y él estaba diciendo todas esas todas esas cosas locas... como que tenía que irme con él a su hotel... abandonar a mi familia y liberarme.
And he was saying all these all these crazy things, like like how I had to go to his hotel room with him and walk away from my home and set myself free.
Tarda un poco para que esas conexiones se disuelvan. Q está estresado, y Fen... Sé que quiere ayudar a salvar la vida de esas hadas, pero...
Q is stressing, and Fen... I know that she wants to help save these fairies' lives but...
Si desabotono todo y tiro de los cordones... esas dulces cosas que hay adentro... esas dulces y suaves cosas...
If I undo the buttons and pull out the cords, then, the sweet things within, those sweet and soft things...
Intentar observar esas partículas producidas... y entender qué sucede en esas colisiones... es la misión del LHC.
And trying to look at those particles that are produced, and understand what happened in those collisions, is what the LHC is all about.
Nadie hacía preguntas y nadie hacía llamadas... esas eran las esas... esas eran las reglas.
Same time, twice a week and - There were no questions asked, no phone calls and that's just - Those were the rules.
Entonces esas células, las rojas... esas células mioepiteliales... son células que forran a las... glándulas mamarias y tienen la capacidad de contraerse para eyectar... la leche por los ductos lactíferos.
So these cells, these red ones, these myoepithelial cells are cells that both line the mammary glands and have the ability to contract, to eject the milk out through the lactiferous ducts.
Botines de ante de la Redoute, y para esas mañanas frías no podía faltarme un gorro Vintage de Angora... lo compre hace un año, en una pequeña tienda, de esas callejuelas que hay en Barcelona, me encanta ir siempre que puedo a curiosear...
Suede Ankle Redoute, and for those cold mornings could not miss me a hat Angora Vintage... buy it a year ago in a small shop, those streets that are in Barcelona, I love to go whenever I can to browse...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
