That people will take us a bit more seriously and... not treat like some vaporware joke.
Que la gente nos tome un poco más en serio y... no tratar como una broma de vaporware.
Now I've got to find an editor who will crash this last-minute and... not your problem.
Ahora tengo que encontrar un editor que nos dejará en el último minuto y... no es tu problema.
And... not tell anyone till it's all over and done with.
Y... no le digamos a nadie hasta que esté hecho y terminado.
And... not in a slippery way.
Y... no en un modo escurridizo.
And... not to forget, the breakfast was great too!
Y... No hay que olvidar, el desayuno también era genial!
And... not because it's politically correct to do, but they get it; they know that diversity is really important and that it makes us better, faster, stronger as an industry.
Y... no porque sea políticamente correcto hacerlo, sino porque lo entienden; saben que la diversidad es realmente importante y que nos hace mejores, más rápidos, más fuertes como industria.
And... not a word!
Y... no se lo digas a nadie.
And... not immortal.
Y... no es inmortal.
And... not work.
Y... no es trabajo.
And... not such good stories.
Y... no tan buenas.
And... not to be unfeeling, but we don't even know whether they're still alive.
Y... No quiero ser insensible, pero ni siquiera sabemos si siguen vivos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple