They have already determined whether they can attack or not; a new turn should not require them to think out every possible combat scenario again and again and again... They only need to determine whether anything relevant has changed.
Ya han determinado de sobras si pueden atacar o no; no deberían tener que pensar cada posible escenario de combate una y otra vez cada turno. Lo único que deben de determinar es si algo relevante para la partida ha cambiado.
AND MY LAWYERS... THEY ONLY CHARGED ME $40,000 FOR THE WHOLE THING.
Mis abogados sólo me cobraron $40.000 por todo el asunto.
Many witches and magicians... they affirm that only they followed the orders of you you know who.
Muchas brujas y magos... afirman que sólo siguieron las órdenes de ustedes saben quien.
Social Media and email... They are the only two we use with the same degree of satisfaction.
Redes sociales y email... Son los dos únicos que usamos con igual grado de satisfacción.
I mean, there's some stiff Competition... and they only pick one of us... so Ill just have to blow them away with my speech.
La competencia es dura y sólo escogen a uno de nosotros... así que tendré que asombrarlos con mi discurso.
I mean, there's some stiff Competition... and they only pick one of us... so Ill just have to blow them away with my speech.
Hay mucha competencia y sólo escogen a uno... así que tengo que impresionarles con mi discurso.
Most marketing companies "say" they offer traditional and web... but they only specialize in one or the other, and outsource the rest.
La mayoría de las empresas de marketing "dicen" ofrecer tradicional y web... pero solamente se especializan en una o la otra y subcontratan el resto.
The meek, the pathetic, the frightened and cowed... they can only last so long, no matter how terrible and awesome the machines they crawl around within.
Las criaturas apacibles y patéticas, los que se asustan y se encogen sobre sí mismos... Solo pueden durar un tiempo, y no importa lo terribles e impresionantes que sean las máquinas dentro de las que se ocultan.
FIVE AGAINST ONE They had everything to complete their plans, I mean, they were five, five big, strong guys who counted on the surprise factor, had knives and, most importantly, a shotgun... and they only had to reduce two men.
Lo tenían todo para consumar sus planes, quiero decir, eran cinco, cinco tíos grandes, fornidos, contaban con el factor sorpresa, iban con cuchillos y lo más importante, con una escopeta recortada... y solo tenían que reducir a dos hombre.
The reasons are even bigger after their golden anniversary with music, the perfect excuse for touring in France, America, New Zeland and Australia... they were only missing an encounter with these latitudes.
Las razones se agigantan aún más tras el cumplimiento de sus bodas de oro con la música: el aniversario los lleva de gira por Francia, Estados Unidos, Nueva Zelanda y Australia... solo faltaba el reencuentro con estas latitudes.
Rain cleans it (and people can continue to use their umbrellas and jackets... plus they only need to be there for a moment.)
La lluvia lo limpia (y la usuaria puede usar su paraguas o chaqueta... y solo tienen que estar ahí un instante).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple