Algunos periodistas afirman que el estado profundo bloqueó reformas que amenazaban sus intereses ocultos.
Some journalists claim the deep state blocked reforms that threatened its hidden interests.
Los testigos afirman que ocurrieron eventos extraordinarios antes de que decidieran canonizarlo.
Witnesses claim that extraordinary events occurred before they decided to saint him.
Los científicos afirman que los materiales más densos pueden soportar presiones extremas.
Scientists say that the densest materials can withstand extreme pressure.
Ahora afirman que van a dirigir su movimiento a la sociedad más amplia.
They now say they will take their movement to the broader society.
Los críticos afirman que carece de innovavión y la marca puede ser destrozada.
Critics state that it lacked innovation and the brand could be damaged.
Muchos afirman sentir un gozo divino cuando presencian actos de profunda bondad.
Many claim to feel rapture when they witness acts of profound kindness.
Los residentes afirman que el cementerio es un lugar recurrente para espíritus errantes.
Residents claim that the graveyard is a frequent haunt for wandering spirits.
Algunos afirman que ciertos programas educativos son sutilmente anti-blancos en sus mensajes.
Some claim that certain educational programs are subtly anti-white in their messaging.
Los visitantes afirman que la gente más amigable se encuentra en el pequeño pueblo.
Visitors claim that the friendliest locals can be found in the small town.
Muchos políticos afirman representar al ciudadano común en sus discursos.
Many politicians claim to represent the man in the street in their speeches.
Los economistas afirman que apuntalar bancos zombi retrasa la reestructuración necesaria del sector financiero.
Economists claim that propping up zombie banks delays necessary restructuring of the financial sector.
Otras fuentes afirman que perdió su mano en un accidente de caza.
Other sources claim he lost his hand in a hunting accident.
Bueno, dos mujeres afirman que el mismo hombre es su marido.
Well, two women claim the same man's their husband.