Look... Officer Reagan came in, over my objection, because he wanted to proffer and clear up the record as soon as possible.
Escuchen... El agente Reagan vino, a pesar de mis objeciones, porque quería exponer y aclarar la situación - lo antes posible.
These two White officers, they didn't run any checks, didn't run any tags, didn't even see if he had a gun permit, they just took him for his word because...
Esos dos oficiales blancos no verificaron sus antecedentes, no verificaron la matrícula ni si tenía permiso para portar armas, solo le creyeron porque...
Why can't you look at it for yourseIf? - Because I'm not an expert... Officer!
¿Por qué no lo hace usted? - Porque no soy un experto.
The soldiers supported the workers not because they were obediently fulfilling the commands of their officers, but because... they felt themselves blood brothers of the workers as a class composed of toilers like themselves.
Los soldados apoyaban a los obreros no porque obedecieran dócilmente las órdenes de sus oficiales, sino porque... sentían el lazo que les unía a los obreros como una clase compuesta de trabajadores, como parte de ellos mismos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple