Been days since I show another outfit with my favorite skirt...
Hace días que no os muestro otro outfit con mi falda favorita...
Been to a friend's wedding and felt like a movie.
Fui a la boda de una amiga y me apetecía una película.
Been using the pages of this philosophy book for rolling paper.
Uso las páginas de un libro de filosofía para hacer mis toques.
Been meaning to drop this tractor clutch off for the longest.
Tengo la intención de darle a ese tractor el embrague más duradero.
Been seeing her once a week for over a year now.
La visitó una vez a la semana por más de un año.
Been a while since we had one of you down here.
Hace mucho que no se ve a uno de vosotros por aquí.
Been nice, spending time out here, feeling his presence.
Ha sido un placer, pasar tiempo aquí, sentir su presencia.
Been sitting in my cabinet for longer than I can remember.
Ha estado en mi armario por más tiempo del que puedo recordar.
Been searching my father's files from right before the explosion.
Estuve buscando los archivos de mi padre de antes de la explosión.
Been here overnight according to the watchman who patrols the estate.
Estuvo aquí toda la noche, según el vigilante que patrulla la finca.
Been there and gone tomorrow, without saying goodbye to yesterday.
Ha estado ahí y se ira mañana, sin desirle adiós al ayer.
Been dealing with some pretty annoying health stuff the last couple days.
Estuve lidiando con algunas cosas de salud bastante molestas los últimos días.
Been doing a lot of thinking about what's important... friends.
He estado pensando mucho sobre lo que es importante... los amigos.