Moreover, this new solution will also allow existing tadoº customers to separately control their rooms. For those interested in joining the beta tester programme, information is already available on tadoº's website.
Además, esta nueva solución permitirá a los actuales clientes de tadoº controlar sus habitaciones separadamente y sin ningún esfuerzo a través del sistema automático de tadoº y su control por la App móvil.
The software will be a fully functional "release candidate" which has already been tested by a smaller group of professional beta testers. The programme is essentially ready to be launched so participants should not have problems and should present no threat to their systems.
El software ya ha sido probado por un grupo más pequeño de los beta testers profesionales, y está prácticamente listo para ser lanzado por lo que los participantes no deben tener problemas y no deben presentar ninguna amenaza para sus sistemas.
We also offer a six-month programme, with access to workshops, trade fairs, and beta testers.
También ofrecemos un programa de seis meses, con acceso a talleres, ferias y pruebas beta.
Beta testers of the new dashboard get a free copy of Halo: Reach once they are accepted into the new preview programme.
Los beta testers del nuevo dashboard obtienen una copia gratuita de Halo: Reach una vez aceptan participar en el programa.
Critiques of Gateway designs and structures came from a diverse set of beta testers, representing all specialized programme constituencies: governmental, non-governmental and civil society
Se recibieron críticas de los diseños y estructuras de Gateway provenientes de una serie de encargados de ensayar la versión beta, que representaban todos los destinatarios especializados de los programas: interesados gubernamentales, no gubernamentales y de la sociedad civil
The latest version addressed several software bugs reported by beta testers.
La última versión solucionó varios errores de software reportados por los probadores beta.
He is also member of the beta testers and developers groups.
También es miembro del grupo de beta testers y el grupo developers.
She modified the test case based on feedback from the beta testers.
Modificó el caso de prueba basándose en la retroalimentación de los probadores beta.
That's our youngest beta tester, down there on the right.
Este es nuestro probador beta más joven, abajo a la derecha.
At this time, the new features are unavailable to beta testers.
En este momento, las nuevas funciones no están disponibles para los probadores beta.
A better beta tester is there than a heartbroken girl.
No hay mejor prueba beta que una mujer con el corazón roto.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple