Hilarious, but stealing a suitcase from the luggage room at the hotel, now, that... Excuse us for a second, boys... Excuse us.
Muy gracioso, pero robar una maleta del cuarto para el equipaje del hotel, bien, eso... Perdonarnos por un segundo, chicos... Disculparnos. De acuerdo, me tienes.
Let's talk about your boys being taken... Excuse me, Lauren, I don't think we fully explored the cooking aspect of this yet.
Hablemos de que se llevaran a tus chicos... Perdona, Lauren, pero no creo que hayamos explorado a fondo el aspecto de la cocina.
Okay, we have classic rock, progressive rock, pretty-boy rock... Excuse me?
Tenemos rock clásico, rock progresivo, rock de caras lindas...
Let's talk about your boys being taken... Excuse me, Lauren, I don't think we fully explored the cooking aspect of this yet. Fausta, were you a good cook?
Hablemos de tus muchachos cuando se los llevaron - Perdóname, Lauren, no creo que hayamos explorado totalmente... el aspecto culinario de esto, aún. Fausta, ¿eres una buena cocinera?
Noxeema and I decided to take pity on this poor little Latin boy in drag... Excuse me? Excuse me?
Cuando pienso en que decidimos apiadarnos de este jovencito hispano y traérnoslo en este viaje...
At that point... I raised my voice: "BOY!" And the boy began to... Excuse me, but who are you?
En ese momento levanté el tono: "¡Niño!". Gritando, ¿no?, y el niño me ha... Pero, ¿usted quién es, disculpe?
You think I'm a bad dad who'll lock his son out in the cold? I'm a bad boy Excuse me...
¿Crees que soy un mal padre que echaría a su hijo con este frío? Cogeré tus maletas.
I do not believe that a boy in this age can... Excuse me, you're right.
No creo que un niño a estas edades pueda... Disculpe, lleva razón.
Listen me well, and heed my... Excuse me, beautiful boy, but this hay stinks.
Oídme bien, y a mi... Disculpe, niño apuesto, pero este heno huele mal.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.