But... - If there's a scandal, it'll come down on your head!
Pero... - Si estalla el escándalo, caerá sobre su cabeza.
But... - If you are, take off your uniform and offer blood sacrifice to our ancestors with us tomorrow.
Pero... - Pues cámbiate... y ofrece tu sangre mañana a nuestros antepasados.
But... - If I do this, tomorrow I'll be better or I'll be dead, but I won't be a patient.
Pero... - Si hago esto, mañana estaré mejor o estaré muerto, pero no seré un paciente.
But... - If this is your suspect, put out an APB and we'll get him in.
Pero... - Si este es tu sospechoso, emite un alerta y lo atraparemos.
But... - If you get out of your seat again, I will call the air marshals and have them meet you when we land.
Pero... -Si se levanta de su silla otra vez, llamaré al Mariscal de vuelo para que lo detenga cuando aterricemos.
But... -If you say it, even these pictures look like they're of some high-end bakery in Paris.
Pero... - Si lo dices tú, hasta las fotos parecerán de una panadería fina de París.
But... - If you swear allegiance to York, forget this and depart!
Señor... -Si eres leal a los York, vuelve y finge no saber nada.
But... - if I have to ask you one more time...
Pero... - si tengo que preguntarte otra vez...
But... - if the dog can breathe, - that means we can breathe.
Pero si el perro puede respirar, nosotros podemos respirar.
Alte rezultate
But... if they keep you busy, then that's great.
Pero... si te mantienen ocupado, entonces eso es genial.
But... if there's any way that I could help Susan...
Pero... si hay alguna forma que pueda ayudar a Susan.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple