Pero el problema de la axiometría siempre involucra al menos dos períodos.
But the problem of axiometry always involves at least two periods.
Pero la etapa de hoy maratón y no importante seminario a puerta.
But today's marathon stage and no major workshop on goal.
Pero ha llegado el momento en que se debe hacer una excepción.
Yet the time is here when an exception should be made.
Pero solo los pellets útiles se moverán hacia delante en el proceso.
But only the good pellets will move forward in the process.
Pero son muy poco eficientes, por lo que hay que mejorarlas.
But they aren't very efficient and need to be improved.
Pero, en general, se cree que serán necesarios más fondos.
But it is generally believed that more funding will be necessary.
Pero de cierta forma, la empresa ya existía hace varios años.
But in a certain manner it has existed for several years.
Pero es que no podía contener mis ganas de hablar de ella.
But it could not contain my urge to talk about it.
Pero su belleza y tamaño no son lo que provocaron mi admiración.
But its beauty and size are not what prompted my admiration.
Pero el desarrollo de esta nueva protección no ha sido nada sencillo.
But developing this new protection has been anything other than simple.
Pero después de pasar unas horas allí, me preguntaba por qué.
But after spending a few hours there, I wondered why.
Pero las mujeres no están tomando el rol activo que se esperaba.
But women are not taking the active roles that were expected.
Pero es un plus que hace que sus efectos sean más rápidos.
But it's a plus that makes its effects are faster.