But... even with a good relationship, there is always a moment in which the drawer, in front of the drawing table, curses the scriptwriter...
Pero... por muy buena que sea la relación dibujante-guionista, siempre hay un momento que el dibujante, ante la mesa de dibujo, maldice al guionista...
But despite all of these faults, the Cullen family has always accepted me as one of their own... minus the unimaginable beauty that the entire family seems to posses... curse those fantastic genetics.
Pero a pesar de todos esos defectos, la familia Cullen siempre me ha aceptado como uno más de los suyos... a pesar de la inimaginable belleza que poseen cada uno de los miembros de la familia... debido a una excelente herencia genética.
They might think they're just working with a curse user, but... I'd like to ask you to handle investigating those at Kyoto, Utahime.
Aunque podría ser cosa de un Brujo independiente, quiero que investigues a la gente de Kioto, Utahime.
Obviously... not your strip mall wardrobe... and I probably curse more in one day than you've cursed in your entire lifetime, but... you have integrity to right wrongs and to see justice done.
Obviamente no tu vestuario de centro comercial y probablemente maldigo más en un día de lo que has maldecido en toda tu vida, pero tienes integridad para corregir errores y para que se haga justicia.
I thought coming to Portland would make everything better, but...
Pensé que venir a Portland haría que todo fuera mejor, pero...
Not that I could've killed the kids but... Worse.
No que podría haber matado a los niños pero... Sino peor.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple