Okay, but... Okay, but there has to be, like, a way... a way out of here.
Vale, pero tendrá que haber una forma de salir de aquí.
I get that you can't tell me things - the secrets and stuff, but... I mean, there has to be something that you can share with me from work.
Entiendo que no puedas... contarme secretos y esas cosas, pero... tiene que haber algo que puedas compartir conmigo del trabajo.
But... Is there anyone who has been able to hide their true self from others forever?
Pero ¿ha existido alguien que haya podido ocultar su verdadera naturaleza por siempre?
And if there's been no miscarriage of justice, but there... there has been unprofessional behaviour in Tennison?
¿Y si no hubo error judicial, pero... ha habido conducta no profesional por parte de Tennison?
We've braced all potential associates and regular informants, sir - particularly amongst the coloured community - but... so far there hasn't been a peep.
Preparamos todos los socios potenciales... e informantes regulares, señor,... particularmente entre la comunidad de color... pero, hasta ahora, no hubo ni un pío.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple