We have no horse in this race, but... there is one thing we want.
No tenemos caballo en esta carrera, pero hay algo que queremos.
I'm reasonably sure that that's the place your husband is staying but... there is something we could do to be sure.
Estoy casi seguro de que su esposo está ahí, pero... podríamos hacer algo para asegurarnos.
If you do not know the area very well, you should obviously get advice from experts who can tell you what the best for you is but... there is nothing like living it by yourself.
Si usted no conoce bien la zona, obviamente debe asesorarse por expertos que le aconsejen lo mejor para usted pero... nada como vivirlo por usted mismo.
You know, in our monastery they are all good people, kind and pious, but... there is no one with softness and refinement, they are just like peasants.
¿Sabe?, en nuestro monasterio toda la gente es buena, bondadosa, devota, pero... nadie tiene suavidad o delicadeza, lo mismo que las personas de título simple.
But... there is one thing I'm going to need from you.
Pero hay una cosa Voy a necesitar de usted.
But... there is word, Edmund, that you were come upon in my man's rooms.
Pero hay rumores, Edmund, de que entraste en la habitación de mi hombre.
BUT... THERE IS A WAY YOU COULD HELP ME OUT AND MAYBE MAKE SOME EXTRA MONEY YOURSELF.
Pero hay una forma de ayudarme y puedes ganar dinero extra.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple