They didn't find anything, but... they are still on my case.
No pudieron probar nada, pero... todavía están con mi caso.
But... they aren't exactly what he thinks they are.
Per... no son exactamente lo que él piensa que son.
I bought them on sales and I was looking for them to show you but... they aren't on stock.
Los compre en rebajas y he estado buscándolos para enseñároslo pero no están disponibles.
Your points may be good ones, but... they are to be decided by the trier of fact, which in this case is the jury.
Sus puntos pueden ser buenos, pero deben ser decididos por un árbitro, que en este caso es el jurado.
On the one hand, it's great, because these tools can dig deep into the data, yes, but... they are mainly aimed at analysing business data.
Por un lado, es genial, porque estas herramientas pueden indagar en profundidad en los datos, sí, pero... principalmente están orientadas a analizar datos de negocio.
Most of you supposed to be a dress, but... they are shorts!
Much@s apostasteis a que sería un vestido, pero no: ¡son unos shorts!
And my mother (like father, like other relatives) is close, beloved, dear, but... they are not your family anymore.
Y mi madre (como padre, como otros parientes) está cerca, querida, querida, pero... ya no son su familia.
They are perfect for the summer, have a color that it combines with everything and high heels (9 cm) but... they are super comfortable!
Son perfectas para el verano, tienen un color que combina con todo y un taconazo (9 cm) pero... ¡son súper cómodas!
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple