Pero... Supongo que deben de dar la propina habitual.
Some lift us off our feet and smash us to the ground, but always... they must end.
Algunos nos levantan del suelo y nos golpean contra él, pero siempre... deben terminar.
Perhaps... But they mustn't see you until we're ceftain.
Quizás. No deben verla antes de que lo sepamos.
The pain I can handle, Daeva. But what they possess... must be taken from them.
El dolor es soportable, Daeva, pero aquello que poseen... hay que quitárselo.
I don't know where you come from... but they must not have given you much love when you was a little girl.
No sé de dónde vienes pero no debieron darte mucho amor cuando eras niña.
The servant leader works to ensure that others do well and that they feel honored and valued... but they must act with a sincere heart attitude; they can't fake it or manipulate.
El líder siervo trabaja para asegurarse que los demás tengan éxito y que se sientan honrados y valorados... pero debe actuar con una actitud de corazón sincera; no puede fingir o manipular.
They have the gold, gentlemen... but they must find the one man in Europe who possesses the skill... the cunning and the genius to attempt an enterprise of such enormity.
Ellos tienen el oro, caballeros... pero deben encontrar al único hombre en Europa con la capacidad... la astucia y la genialidad para intentar una empresa de tales dimensiones.
As the ghosts of Kayla's wishes-past appear, they take her on a wild ride... but they MUST STOP.
A medida que los fantasmas de los deseos pasados de Kayla aparecen, la llevan en un viaje salvaje... pero DEBEN DETENERSE...
Today a little book, next month a letter, then a little image... but they must feel connected in prayer, because the prayer of all makes great strength.
Hoy e un folleto, el próximo mes una carta, luego una estampita... pero que se sientan conectados en la oración, porque la oración de todos tiene mucha fuerza.
They must be familiar with the context and perform research... but fundamentally they must keep the reader's interest.
Debe conocer el contexto, documentarse... pero fundamentalmente: mantener el interés del lector.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple