But when you've been yanked out of one nightmare and then shoved into another...
Pero cuando te sacan de una pesadilla para meterte en otra...
I've no desire to offend you, but pulling rank when I'm merely expressing an opinion...
No deseo ofenderte, pero ascender de rango para sólo expresar una opinión...
But when you've been traveling as much as I have... Well, let me look at you.
Pero cuando has estado viajando tanto como yo... Bueno, déjame mirarte.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.