I'm the one that has defeated all the Bhaalspawn... while you were doing nothing but hiding in this fortress making the peasants miserable. thought you were going to kill yourself after I was dead.
Yo soy el que ha derrotado a todos los hijos de Bhaal... mientras que vos no habéis hecho nada más que esconderos en esta fortaleza amargando la vida a los Pensaba que os mataríais tras mi muerte.
Then we are but comrades in arms... Until moloch is defeated.
Entonces no somos más que compañeros de armas hasta que Moloch sea derrotado.
I want them defeated, but... but this is genocide.
I know, but... Detective Murdoch has defeated Gillies before.
El Detective Murdoch ha derrotado a Gillies antes.
King Ghidorah may be defeated, but Godzilla...
King Ghidorah pudo ser derrotado, pero Godzilla...
Last time, the mice joined forces and defeated him... But it wasn't enough.
La última vez, los ratones unieron fuerzas y lo derrotaron... pero no fue suficiente.
But they are eternally defeated by him... my arrogant, oafish brute of a stepbrother... Thor.
Pero eternamente son vencidos por él mi arrogante, lerdo y bruto hermanastro... Thor.
I say don't ask but... I'm being defeated by my wonder.
Dije que no te preguntaría, pero... me muero de curiosidad
'... but the Armed Proletarian Front will never be defeated.
'... Pero el Frente Armado Proletario nunca será derrotado'.
Well, but... I heard he defeated the first commandant of Bebin's Order of Knights.
Bueno... Dicen que humilló al capitán de la Orden de Bebin.
Thousands of years ago, we Guardians defeated these cosmic marauders... but not before they seeded countless worlds with scarabs similar to yours.
Hace miles de años, los Guardianes derrotamos a esos maleantes cósmicos... pero antes sembraron muchos mundos con escarabajos parecidos al tuyo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple