It took us a while but we managed to find all 3, let's hope they bring us luck...
Nos tomó un tiempo, pero nos las arreglamos para encontrar los 3, espero que nos traiga suerte...!
We all love our families, but let's face it... bring them ALL together under one roof for the first time in three years and you're living on the edge!
Todos amamos a nuestras familias, pero aceptémoslo... reunirlos a TODOS bajo un mismo techo por primera vez en tres años te pone al borde de la locura!
What you do with that time is of course up to you, but if you don't bring Cara and her friends in... Well, let's just say you won't have to worry about that headache anymore.
Lo que hagas con ese tiempo es, por supuesto, cosa tuya, pero si no traes a Cara y sus amigos... Bueno, digamos que no tendrás más dolores de cabeza.
You're going to faint soon, but with salt and alcohol, we'll bring you round. Let's start the second trial... Alfonso!
Pronto os desmayaréis, pero con la sal y el alcohol, os haremos reaccionar Comencemos con el segundo proceso.
But then why the cross and expiation? [...] Let's bring before us the incredible, filthy quantity of evil, of violence, of lies, of hatred, of cruelty, and of arrogance that are infecting and ruining the whole world.
Pero entonces, ¿por qué la cruz y la expiación? [...] Pongámonos ante la increíble y sucia cantidad de mal, de violencia, de mentira, de odio, de crueldad y de soberbia que infectan y destruyen el mundo entero.
I'M NO SNOB, OCTAVIA, AND I DON'T MIND THAT YOU BRING HOME A TRADESMAN'S DAUGHTER... (inhales) BUT LET'S JUST STOP THERE, SHALL WE?
No soy esnob, Octavia, y no me importa que traigas a casa a la hija de un comerciante pero lo dejemos ahí, ¿sí?
I'M NO SNOB, OCTAVIA, AND I DON'T MIND THAT YOU BRING HOME A TRADESMAN'S DAUGHTER... (inhales) BUT LET'S JUST STOP THERE, SHALL WE?
No soy presumida, Octavia... y no me importa que traigas a casa a la hija de un mercader... pero detengámonos aquí, ¿podemos?
Let's apply the lesson learned by trying to support each other, understanding that dropping prices now will bring you probably a bit more clients for a couple of months... but please ponder on what will be the implications and consequences in the long run.
Apliquemos esta lección de vida, apoyándonos los unos a los otros, y entendiendo que bajar los precios ahora, traería probablemente un poco más de clientes durante un par de meses... pero debemos pensar cuáles serán las implicaciones y consecuencias a largo plazo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple