Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
pero ahora que
We bought it only for our daughter, but... now that she's gone...
Lo compramos sólo por nuestra hija, pero ahora que ella se fue...
making me feel like you cared about me, but... now that I know the truth,
hacerme sentir que me tenías afecto, pero ahora que estoy enterada,
But... now that you mention it, I could really use your help with the rigging.
Pero ahora que lo mencionas, me podrías ayudar con el montaje.
So as long as I didn't know the truth, you were fine with using me, making me feel like you cared about me, but... now that I know the truth, you'd prefer to dump me, move on and use someone else?
Mientras no sabía la verdad, te parecía bien usarme, hacerme sentir que me tenías afecto, pero ahora que estoy enterada, ¿prefieres echarme y usar a otra?
But... now that we have him on tape saying that Angela helped keep him out of jail, that-that's hard proof that she was dirty.
Un abogado que creemos que pudo haber ahora que lo tenemos grabado, diciendo que Angela evitó que fuera preso, es una prueba contundente de que ella era corrupta.
I know it's kind of sudden, but... now that I've laid eyes on you... well, it's just all over.
Sé que es algo repentino, pero... ahora que puse mis ojos en ti... bueno, todo ha terminado.
But... Now that I have found you, I have to keep that meeting.
Pero... ahora que te encontré, debo ir a esa reunión.
But... Now that I'm a dying person, I'm wondering if I should reopen my spiritual options.
Pero... Ahora que me estoy muriendo, me pregunto si debería reconsiderar mis opciones espirituales.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple