Pero... ahora que
Adaugă în listă
Traducere "Pero... ahora que" în engleză
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Sí, pero... ahora que estamos juntos, siento que hay mucho que no sé de ti.
Now that we're together, I feel like there's so much I still don't know about you.
No sé si se apagó por eso, pero... ahora que lo pienso, estaba captando lo mismo en Batman.
Now that I think about it, I was getting the same buzz off Batman.
Pero... ahora que estás aquí quizás podamos tener algo real.
Pero... ahora que lo mencionas, muero de hambre.
Pero... ahora que se acerca mi muerte, finalmente tengo el valor.
Pero... ahora que estás aquí será pan comido.
Pero... ahora que estoy enfrentando el final, tengo esta sensación.
But... now that I'm actually facing the end, I'm starting to have this thought.
Pero... ahora que lo pienso, hace poco que lo vi.
Come to think of it, I did see him quite recently.
Pero... ahora que me enfrento a la verdad... me da un miedo mortal.
Pero... ahora que te encontré, debo ir a esa reunión.
But... Now that I have found you, I have to keep that meeting.
Pero... ahora que veo con atención, hay rastros de desprendimiento de tierra en toda la montaña.
But now that I'm taking a closer look, there are signs of landslides throughout the mountain.
Pero... ahora que lo quiero... ni siquiera puedo conseguir una cita para el evento de caridad.
But now, when I do want them... I can't even get a date to this charity event.
Pero... ahora que pienso en ello...