But... only those facts that can be measured, evaluated and led both by the government as well as by the citizenry, civil society and the international community.
Pero... hechos que puedan ser medidos, evaluados y protagonizados, tanto por el gobierno como por el ciudadano, la sociedad civil y la comunidad internacional.
It will require a beating, certainly, but... only a little one.
Que requiere una paliza, seguro, pero... una pequeña.
No, it is a big deal, but... only if my mother finds out.
No, sí hay problema, pero sólo si mi madre se entera.
Yes, but... only in a dream.
Sí, pero sólo en un sueño.
They can hang around with one woman, but... only if, now and then, they're allowed to fulfil their function.
Pueden tener una mujer, pero sólo si, ahora o después, les es permitido cumplir su función.
My father swears every so often but... only to himself.
Mi padre blasfema de vez en cuando... pero sólo para sus adentros.
If you really... want to be the best men I agree but... only on condition becomes YOUR witness.
Si de verdad... quieres ser mi ayudante, de acuerdo, pero sólo con la condición de que él sea tu testigo.
And that Madonna, but... only once.
Y esa Madonna, pero sólo una vez.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple