But he still wanted to look his best, just in case... He wanted to look - and smell - the way she might remember him.
Pero aun así quería estar lo mejor posible, por si acaso... Quería estar -y oler- como ella seguramente le recordaría.
Maxine tends to attack every problem head-on, which usually works for her, but, you know... So, you think if she had been a more-skilled negotiator, the man might still be alive?
Maxine tiende a atacar cada problema de frente, lo que por lo general funciona para ella, pero sabes... Entonces, ¿crees que si ella hubiera sido una negociadora más hábil el hombre todavía podría estar vivo?
The daughter said "I think I got the importance of wetlands conservation but I have worried now that wetlands might not still be here by the time I am an adult." she continued "Because it seems the conservation of wetlands barely makes any progress..."
Su hija dijo "Creo que entendí la importancia de la conservación de los humedales pero ahora me preocupa que cuando yo sea adulta tal vez los humedales ya no existan" y siguió diciendo "porque parece que la conservación de los humedales apenas progresa..."
And she slaves to earn every penny... so that someday I might be able to walk up to a woman and say: "Yes, I'm bald, but I'm still a good person."
Y ella se sacrifica... para ganar cada centavo... de modo que algún día me le acerque a una mujer y le diga: "Sí, soy calvo, pero aun así soy buena persona".
News More women business leaders but still room for progress at...
Noticias Más mujeres en la gerencia de empresas, pero persisten rezagos...
But still on a Monday... she's present in class.
Pero aún en un lunes... ella está presente en la clase.
Of course, better wood before the war, but still...
La madera era mejor antes de la guerra, claro, pero...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple