Traducere "CITL" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
The CITL will maintain the current status of each registry.
El DITC mantendrá el estado en curso de cada registro.
Testing area of each registry and the CITL
Área de pruebas de cada registro y del DITC
Add or adapt check functions required for the ITL and remove check functions specific to checks performed by the CITL
Agregar o adaptar las funciones de comprobación requeridas por el DIT y eliminar las funciones de comprobación específicas de los controles realizados por el diario comunitario
It is important that data and checks are not duplicated between the ITL and the CITL, as this could result in inconsistencies.
Es importante que los datos y los controles no se dupliquen entre el DIT y el diario comunitario, porque ello puede ser causa de incongruencias.
Direct communication link between registries and the CITL
Enlaces de comunicación directa entre los registros y el DITC
Transactions for which a CITL discrepancy has been previously identified cannot be completed
Las transacciones respecto a las cuales el DITC haya detectado una discrepancia con anterioridad no pueden completarse
to be displayed on CITL and registries
A exponer en el DITC y en los registros
It is envisaged that the group will continue to meet periodically through the initial implementation and initialization of registries and the CITL.
Se prevé que el grupo seguirá reuniéndose periódicamente durante toda la fase inicial de puesta en marcha e inicialización de los registros y del DITC.
The full service desk is to be established in time for the initialization of registries and the CITL.
La oficina de servicio se establecerá por completo a tiempo para la inicialización de los registros y del DITC.
In this case, the CITL must recognize that the registry is available for reconciliation.
En ese caso, el DITC debe reconocer que el registro está disponible para la conciliación
The acknowledgement that the proposed transactions had been processed was not received from the CITL, which led to cancellation of the transactions.
No se recibió el reconocimiento del DITC de que se hubieran procesado las transacciones propuestas, lo cual motivó la cancelación de las transacciones.
The identification of installations in the CITL as belonging to that sector has no impact on the status in terms of a significant risk of carbon leakage of other sectors and subsectors.
La identificación de instalaciones en el DITC como pertenecientes a ese sector no tiene ninguna repercusión sobre la situación de otros sectores y subsectores en cuanto a la existencia de un riesgo significativo de fuga de carbono.
Information: there are no inconsistencies between the registry and the CITL in the cancellation account unit blocks.
No existen contradicciones entre el registro y el DITC en los bloques de unidades de la cuenta de cancelación.