Traducere "DITC" în engleză
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
El DITC mantendrá el estado en curso de cada registro.
The CITL will maintain the current status of each registry.
Área de pruebas de cada registro y del DITC
Testing area of each registry and the CITL
El DITC podrá contener cuadros adicionales para otros fines.
El DITC verificará la situación de los registros durante el proceso de conciliación.
Requisitos de soporte físico y lógico de los registros y del DITC
Hardware and software requirements of registries and the Community independent transaction log
Enlaces de comunicación directa entre los registros y el DITC
Direct communication link between registries and the CITL
El DITC y los registros deberán cumplir los requisitos generales de seguridad siguientes
The following general security requirements shall apply to the Community independent transaction log and each registry
El DITC facilitará los siguientes procesos administrativos
The Community independent transaction log shall provide the following administrative processes
Las transacciones respecto a las cuales el DITC haya detectado una discrepancia con anterioridad no pueden completarse
Transactions for which a CITL discrepancy has been previously identified cannot be completed
A exponer en el DITC y en los registros
to be displayed on CITL and registries
Se prevé que el grupo seguirá reuniéndose periódicamente durante toda la fase inicial de puesta en marcha e inicialización de los registros y del DITC.
It is envisaged that the group will continue to meet periodically through the initial implementation and initialization of registries and the CITL.
Los registros y el DITC deberán realizar pruebas siguiendo las siguientes fases
A registry and the Community independent transaction log shall complete the following stages of testing
La oficina de servicio se establecerá por completo a tiempo para la inicialización de los registros y del DITC.
The full service desk is to be established in time for the initialization of registries and the CITL.