Planificación y ejecución perfectas durante la modernización de la planta gracias a datos coherentes obtenidos con COMOS y a la reutilización de las plantillas.
Perfect planning and implementation during plant modernization thanks to consistent data from COMOS and the re-use of templates
El software de gestión del ciclo de vida COMOS hace posible acelerar el proceso de diseño y ampliar y optimizar la eficiencia para mejorar la competitividad.
The COMOS lifecycle management software makes it possible to speed up the design process and increase and optimize process efficiency throughout the lifecycle in order to improve competitiveness.
Más aún, queremos que toda la información provista en los COMOs sea diseminada.
We further want that all information provided in the HOWTOs is disseminated.
recopila direcciones de COMOs y libros en Internet relacionados con Linux.
collects a number of HOWTOs and online books relating to Linux.
Con la plataforma de ingeniería colaborativa global COMOS, se cubren estas necesidades, otorgando un modelo de datos único, que permita competir en el mundo global, generando ciclos de innovación más cortos, manteniendo el cumplimiento de todas las regulaciones legales del mercado.
COMOS, the global collaborative engineering platform, cover these needs. It provides a unique data model that allows competing in the global world, generating shorter innovation cycles and maintaining compliance with all legal regulations in the market.
Noticias: El servicio de noticias COMOS Conectar App con la función de empuje ofrece siempre actualizada la información sobre el tema de la gestión integral de la planta.
News: The COMOS Connect App news service with push function offers always up-to-date information on the subject of holistic plant management.
Hay ejemplos ya en el mercado como COMOS o EPLAN.
There are examples already on the market as COMOS or EPLAN.
Es un placer atender las necesidades de su filtro de corte IR CCD/ COMOS de vidrio óptico.
It is our pleasure to service your optical glass CCD/ COMOS IR-cut filter needs.
La ingeniería integrada con COMOS y SIMATIC PCS 7 puede reducir el tiempo de ingeniería hasta en un 20%.
Integrated engineering with COMOS and SIMATIC PCS 7 can reduce engineering time by up to 20%.
Al ofrecer nuestro software COMOS para todo el ciclo de vida y la conexión MindSphere, Siemens está proporcionando estándares de IoT y de tecnologías de la información para este entorno de desarrollo de alta tecnología.
By offering its COMOS lifecycle software and the MindSphere connection, Siemens is providing IoT standards and information technology for this high-tech development environment.
COMOS Gestión coherente de los datos durante todo el ciclo de vida de la planta.
COMOS Consistent data management over the entire plant life cycle
El escáner integrado QR Code le permite escanear el QR codes de otros usuarios COMOS Connect y recibir sus datos de contacto.
The integrated QR Code scanner enables you to scan the QR codes of other COMOS Connect users and to receive their contact data.
COMOS Walkinside muestra el estado actual del proyecto mediante una visualización 3D uniforme y fácil de usar.
COMOS Walkinside provides a uniform and easy to use 3D visualization of the project's current status Learn more
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
