The postponement of the CPRs would not affect the concerned country programmes.
El aplazamiento de las recomendaciones no afectaría a los programas por países correspondientes.
This doesn't mean that the population in the CPRs are guerrillas.
Esto no quiere decir que la población de las CPR sean guerrilleros.
Every possible effort to incorporate the CPRs in national life.
Realizar los esfuerzos necesarios para incorporar a las CPRs. a la vida nacional.
CPRs are urgent and must be prioritized.
Los DCP son urgentes y se tienen que priorizar.
Your profile page gives you access to your CPRs and basic statistical analysis.
Puedes acceder a tu CPR y análisis estadístico básico en tu página de perfil.
Efforts to enter into dialogue with the CPRs.
Hacer los esfuerzos para realizar el diálogo con las CPRs.
The CPRs are productive civilian communities, with their own specific problems and solutions.
Las CPR son poblaciones civiles, trabajadoras, con problemas y soluciones propias.
Campaigns to stir up hostility towards the CPRs among neighboring villages
Campañas para antagonizar a las poblaciones vecinas contra las CPR
The CPRs have achieved a high level of internal organization in terms of community health, education, religion and local issues.
Las CPRs han logrado un alto nivel de organización interna en cuanto a salud, educación, religión y temas comunales.
For CPRs that are parts of larger systems
Para RUCs que hagan parte de sistemas más amplios
Another change is that the people in the CPRs now fight the army for their land.
Otro cambio es que hoy la gente de las CPR lucha por su tierra contra el ejército.
Problems were compounded by the existence of numerous refugees, returnees, displaced persons and CPRs.
Los problemas se ven agudizados por la existencia de numerosos refugiados, retornados y desplazados y CPR.
I sent a tape to the CPRs in which I explained by use of a comparison.
Mandé un cassette a los de las CPR en el que se los explicó con una comparación.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.