The Callings, my powers, they're all I have left.
Las llamadas, mis poderes, son lo único que me queda.
My dad said the Callings could be affecting a lot of other passengers.
Mi padre dice que las llamadas podrían estar afectando a más pasajeros.
Callings more important than slumber make their demands.
Llamados más importantes que el sueño imponen apremio.
Two different Callings have warned us that the baby might be in danger.
Dos llamadas diferentes nos han advertido que la bebé podría estar en peligro.
Do what the Callings have wanted us to do all along just listen.
Hacer lo que las llamadas han querido que hagamos siempre.
Okay, this is where we keep track of all the Callings.
Aquí es donde hacemos seguimiento a todas las llamadas.
It's like when I couldn't express my Callings.
Como cuando yo no podía expresar mis llamadas.
He told me that he can't get Callings anymore.
Me dijo que ya no puede recibir llamadas.
Maybe the head trauma is why she never got Callings.
Igual no tenía llamadas por el traumatismo craneal.
Cal, he has access to all of our Callings.
Cal tiene acceso a todas nuestras llamadas.
Once again, the Callings just keep toying with me.
Una vez más, las llamadas me han engañado.
You see, with the Callings, it's all connected.
En las llamadas, todo está conectado.
I think we're even starting to share the same Callings.
Creo que hasta tenemos las mismas llamadas.