All boarding school children went to camps or rehabilitation programmes in summer.
Todos los niños de los internados van a campamentos o programas de rehabilitación en el verano.
The staff have over ten years experience in organising activity camps and educational programmes.
Nuestro personal cuenta con mas de diez años de experiencia organizando actividades de grupos, campamentos y programas educativos.
Over the years as an active player, Knowles produced, implemented and operated youth softball tournaments, camps and programmes.
Durante años como jugadora activa produjo, implementó y operó torneos, campamentos y programas de softbol juvenil.
We've got all you need to have a blast of an adventure in our holiday camps, group programmes or school trips.
Tenemos todo lo que necesitas para tener una aventura bombástica en tus campamentos de verano, programas de grupo y viajes escolares.
Over time many of these camps have added educational programmes, like English classes or tutoring to review what students have studied during the academic year.
Con los años, muchos de estos campamentos han ido incorporando formación educativa, como clases de inglés o de refuerzo escolar.
The schools organize sports days and weekend training camps with programmes including e.g. survival techniques.
Las escuelas organizan días del deporte y campamentos de formación de fin de semana con programas en los que se enseñan, entre otras cosas, técnicas de supervivencia.
Across the camps, feeding programmes have been overwhelmed by a sharp increase in the number of malnourished children.
Los programas de alimentación que funcionan en los campamentos no dan abasto ante el fuerte aumento en el número de niños desnutridos.
These camps typically include a programme of sports coaching plus excursions, designed especially to enable the young people to have fun and learn something about the destination.
Estos campamentos suelen incluir también un programa completo de actividades y excursiones, especialmente preparado para que los jóvenes se diviertan y aprendan más sobre el destino visitado.
He has been combining his academic activities with the organization of summer camps and programmes of leisure and education that offer enriching experiences for the participants' personal and professional future.
Combina su actividad científica con la organización de programas de educación y tiempo libre, que ofrecen a los jóvenes oportunidades enriquecedoras para su futuro personal y profesional.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple