The goal you scored in Colo-Colo was in the video.
El gol que anotaste en Colo-Colo estaba en el video.
This leaves him sidelined for a year, which meant losing a lot of ground in his aspirations for becoming the Colo-Colo first-team goalkeeper.
Esto lo deja fuera de las canchas por un año, lo que significó perder mucho terreno en sus aspiraciones por ser el primer arquero de Colo-Colo.
The team reached the final against Colo-Colo, but lost 6-4 on aggregate.
El equipo llegó a la final contra Colo-Colo, pero perdió 6-4 en el global.
The club is going through a transition period so it does not arrive in good time, but copera experience positions it with Colo-Colo as one of the favorites of the group.
El club atraviesa por un periodo de transición por lo que no llega en buen momento, pero la experiencia copera lo posiciona junto a Colo-Colo como uno de los favoritos del grupo.
In the early 1930s, Colo-Colo suffered its first major crisis, caused mainly by strong financial and institutional problems.
A comienzos de la década de 1930, Colo-Colo sufrió su primera gran crisis, causada principalmente por fuertes problemas financieros e institucionales.
He began his career as a coach in Colo-Colo where he won a championship and two runner-up trophies, with the club in bankruptcy.
Comenzó su carrera como entrenador en 2002 dirigiendo a Colo-Colo junto con la declaración de quiebra de la institución.
He duly signed for arch-rivals Colo-Colo and led them to league glory in 1970.
Él firmó luego para los archirivales Colo Colo y los condujo a la gloria de la liga en 1970.
In his final season, 2002, Colo-Colo would go on to win his seventh championship but was not a fixture in the starting line-up for most of the season.
En 2002 con 35 años consigue su séptimo título nacional con Colo-Colo aunque no fue titular en la mayor parte del campeonato.
Felines such as the güiña, the Colo-Colo cat and the puma; fox such as the culpeo and the chilla; rodents such as the coipo; otters like huillín and the chungungo, are some of the species that inhabit the area.
Felinos tales como la güiña, el Colo-Colo y el puma; zorros como el culpeo y el chilla; roedores como el coipo; nutrias como la huillín y el chungungo, son algunas de las especies que viven en esta área.
Besides having the advantage historically, Colo-Colo are also victorious in obtaining the largest margin of victory between the two by winning 6-0 on August 7, 1938.
Además de la ventaja en el balance histórico, Colo-Colo ostenta la máxima goleada frente a su tradicional rival: 6:0 el 7 de agosto de 1938.
If they didn't get to score enough goals, they'd be depending on the Colo-Colo vs. Atlas game that was being played at the same time.
Si no conseguían meter tantos goles, dependerían del resultado entre Colo-Colo y Atlas, partido que se estaba jugando al mismo tiempo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple