engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

spaniolă

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

Community framework programme

Traducere "Community framework programme" în spaniolă

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

programa marco comunitario

programa marco de la Comunidad

Alternatively, coal and steel research could be increased under the Community framework programme.

De forma alternativa, la investigación del carbón y del acero podría aumentar en el programa marco comunitario.

The rules for participation and dissemination are one of the legal instruments for implementing the Community framework programme for research.

Las normas de participación y difusión son uno de los instrumentos legales de la aplicación del programa marco comunitario de investigación.

Whereas the operations provided for in the European Community framework programme for research and technological development cannot be the same as those contained in this programme

Considerando que Ins nctuaciones previstas en el programa marco de la Comunidad Europea sobre investigación y desarrollo tecnológico no pueden ser las mismas que las incluidas en el presente programa

Proposal for a European Parliament and Council decision concerning the rules for the participation of undertakings, research centres and universities and for the dissemination of research results for the implementation of the European Community framework programme (2002-06).

Propuesta de decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las normas de participación de empresas, centros de investigación y universidades, y a las normas de difusión de los resultados de la investigación para la ejecución del programa marco de la Comunidad Europea 2002-2006.

Such analyses and comparisons may concern areas not covered by the Community framework programme, but will avoid duplicating work already being done in other fora.

Estos análisis y comparaciones podrán referirse a ámbitos no cubiertos por el programa marco comunitario, evitando duplicaciones inútiles respecto de trabajos desarrollados en otros foros.

However, this article clearly provides that environment priorities are to be addressed in public research programmes at national or international level and not only in the Community framework programme.

Sin embargo, este artículo dispone claramente que las prioridades de medio ambiente deben abordarse en programas de investigación públicos nacionales o internacionales y no sólo en el programa marco comunitario.

Alongside the Community framework programme, there should be a monitoring system under which the results of on-going social integration policies could be assessed.

Junto con el Programa Marco Comunitario, debe establecerse un sistema de observación que permita evaluar los resultados que van obteniéndose en el desarrollo de las políticas de integración social.

The 15 national policies co-exist side by side and alongside the Community framework programme without adequate coordination between them to achieve efficient organisation and exploitation.

Las quince políticas nacionales coexisten entre sí y con el Programa Marco comunitario, sin que exista una coordinación suficiente para lograr una organización y un aprovechamiento eficaces.

The aim should be to devote the bulk of the resources to genuinely primary activities (research, demonstration and training) and to the achievement of practical results which can be transferred to market applications, which are the final objectives of a Community framework programme of research.

Se trata de dedicar la mayor parte de los recursos a auténticas actividades primarias de investigación, demostración y formación, así como a la obtención de resultados concretos que puedan convertirse en aplicaciones comercializables, que es el objetivo final de un programa marco comunitario de la investigación.

Indicative breakdown of Community framework programme in main areas

Desglose orientativo del Programa Marco comunitario

These revised rules for participation1 are one of the legal instruments implementing the Community framework programme for research2.

Las presentes normas de participación en su versión modificada1 constituyen un instrumento jurídico para la aplicación del Programa Marco comunitario de investigación2.

these guidelines should further develop the current research programme financed by the ECSC, by ensuring a high degree of concentration and by making it complementary to those under the Community framework programme.

dichas orientaciones deberían desarrollar aún más el programa de investigación actual financiado por la CECA, garantizando un alto grado de concentración y haciéndolo complementario de los realizados en virtud del programa marco comunitario.

A good example of this approach is that of InterSHIP, which is the largest-scale integrated project supported by the Community framework programme pertaining to sustainable surface transport.

Un buen ejemplo de ello puede ser el proyecto "InterSHIP" ya que se trata del mayor proyecto integrado apoyado por el Programa marco comunitario por lo que respecta al transporte de superficie.