Había tenido suerte de haber salido de allí con... Se detuvo de golpe en el vestíbulo de mármol al darse cuenta de eso.
He was lucky to have gotten out of there with- He stopped short in the marble foyer as the realization sank home.
Si tan solo Collins hubiese tenido la oportunidad de detenerlo, la nota de pesar en su voz es inconfundible, podríamos haberlo identificado y saber si existía alguna relación con... se detiene a sí mismo, pero sé lo que quería decir.
If only Collins had the opportunity to apprehend him, the note of regret in his tone is unmistakable, we could have identified him and figured out if there was a link... he stops himself but I know what he wanted to say.
Contacté con... se detuvo, como si hubiese estado a punto de decir un nombre, pero luego se lo hubiese pensado mejor.
I approached... he trailed off as if he was about to say a name but thought better of it.
Esto solo lo hago con el doctor Flynn y con... Se calla y frunce el ceño.
I only have this with Dr. Flynn and with- He stops and frowns.
estaba en conformidad con... se atenía a los mismos principios que... o era compatible con el Acuerdo de la OMC citado por el Miembro reclamante en su solicitud de establecimiento de un grupo especial.
[is] in conformity with, adhering to the same principles of[,] or compatible with the WTO Agreement cited by the complaining Member in its Panel Request.
Quick view Quick view Bombas rosas con... Se vende en paquetes...
Quick view Quick view Pink pumps with b... Sold in packs of 12...
Quick view Quick view Cesta blanco con... Se vende en paquetes...
Quick view Quick view White basket with... Sold in packs of 12...
"Bueno, este representa que a las 3 am ya no puedo sostener mi licor" "Y este de acá es un dragón, y un esqueleto-" "- que se funde con... se transforma."
"Well, this one represents I can't hold my liquor at 3 a. m." "And this one right here is a dragon, and skeleton-" "- that merges into... it transforms."
Se trata de un edificio histórico con... Se trata de un edificio histórico con vista al golfo y a muy poca distancia de la playa y del pintoresco pueblito de Gaeta.
In the Italian town of Gaeta, guests can find the Hotel Gajeta, which offers pleasant and comfortable rooms in a historic building overlooking the city with unimaginable views of the beautiful Gulf.
Bomba de tarde floral con... Se vende en paquetes de 12 pares Tamaños 36-41...
Red faux bucked... Sold in packs of 12 pairs Sizes:...
Alte rezultate
El modelo estándar sugiere que... podría ser definido(a) como... A standrard modell para describir una palabra para la cual se ha sugerido una definición, pero se deja abierta la posibilidad de interpretarla De acuerdo con...,... se define como...
The standard model suggests be defined as... A standrard modell javaslata szerint a... értelmezhető úgy, hogy... Used to describe a word, for which a definition has been suggested, but leaves the possibility for personal interpretation
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple