The forecasts estimated at 350 a reasonable number of units marketed to consider that the program had met its objectives, it did not.
Las previsiones cifraban en 350 un numero razonable de unidades comercializadas para considerar que el programa había cumplido con sus objetivos, no fue así.
This leads us to consider that the program has served its purpose, and by conducting interventions with an interdisciplinary approach, preservice teachers can significantly improve their attitude, which is of interest for their future teaching practice. Colecciones
Esto nos lleva a considerar que el programa realizado ha cumplido su propósito, que llevando a cabo intervenciones con un enfoque interdisciplinar pueden mejorar significativamente la actitud en los futuros maestros, lo que resulta de interés para su futura práctica docente.
Alte rezultate
The Rapporteurship considers that the programs for regularizing immigration status constitute a good practice that should be emulated by other states.
La Relatoría considera que los programas de regularización migratoria constituyen una buena práctica que debe emularse por otros Estados.
The European Communities further considers that the program "establishes rules", not least because, like the Manual, which refers to it, it is published or issued under the authority of USDOC, and provides guidance for USDOC officials.
Las Comunidades Europeas consideran además que el programa "establece normas" también porque, como el Manual al que se remite, es publicado o difundido bajo la autoridad del USDOC y sirve de directriz para los funcionarios del USDOC.
Mendes considers that the ProSavana program is an excuse for the "usurpation of lands at ridiculous levels".
Para Mendes, el programa de ProSavana es una excusa para una "usurpación de tierras de dimensión absurda".
However, it considers the programs that are being currently implemented as a reflection of the priorities within the State, due to its competency as coordinating entity of public policies to advance the rights of women.
Sin embargo, considera a los programas que implementa como un reflejo de las prioridades dentro del Estado, debido a su competencia como entidad rectora de políticas públicas para avanzar los derechos de las mujeres.
My hope is that we would consider the conclusions of that meeting, and that we would especially consider supporting the Program that I just mentioned, to find in those technical contributions the input needed to inform practical, concrete solutions.
Yo espero que consideremos las conclusiones de esa reunión, especialmente que demos apoyo al Programa mencionado, para buscar en esos aportes técnicos los insumos necesarios que alimenten soluciones prácticas, materiales.
With its internal memory it considers the program that you need to performe and activates it on the other devices showing the specific treatments for each application, after the end of the treatment it is being updated recording the progress of the planned program.
Con su memoria interior, tiene en cuenta el programa que hay que efectuar y lo activa en los otros equipos, indicando los tratamientos específicos para cada aplicación. Una vez terminado el tratamiento, éste se actualiza registrando el estado de avance del programa previsto.
No matter how the Panel addresses this question, the European Union considers that the FIT Program confers a benefit to the recipient.
Independientemente de la forma en que el Grupo Especial aborde esta cuestión, la Unión Europea considera que con el Programa de tarifas reguladas se otorga un beneficio al receptor.
Therefore, we consider that the MBSR program can be applicable in Spain for stress reduction of health professionals with same efficiency as in the United Estates of America.
Por ello, pensamos que la técnica MBSR puede ser aplicable en España para la reducción del estrés en el ámbito sanitario, con Igual efectividad que en Estados Unidos.
In UPAEP, we consider that the Postgraduate programs and the Research projects are essential to contribute to the Innovation that requires a serious university proposal, which may generate concrete ideas and solutions to promote the integral development of the societies.
En UPAEP consideramos que los programas de Posgrado y los proyectos de Investigación son esenciales para aportar a la Innovación que requiere una propuesta universitaria seria, que genere ideas y soluciones concretas para fomentar el desarrollo integral de las sociedades.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple