The DOC's own words clearly demonstrate its inconsistency.
Las propias palabras del DOC demuestran claramente su incoherencia.
DOC's regulations contain the identical obligation.
El reglamento del DOC contiene una obligación idéntica.
We also consider the DOC's reasoning to be self-serving.
Consideramos también que el razonamiento del USDOC sirve a sus propios fines.
DOC's approach changed at the definitive stage.
El criterio del USDOC se modificó en la etapa de la determinación definitiva.
Again, the DOC's determination is incorrect.
Canada considers the DOC's preliminary determination to be inconsistent with
We shall adopt the same approach in our review of the DOC's determination.
Adoptaremos el mismo enfoque en nuestro examen de la determinación del USDOC.
The first relates to the DOC's "single program" theory.
La primera se refiere a la teoría del "programa único" del USDOC.
If so, what were DOC's conclusions?
En tal caso, ¿cuáles fueron las conclusiones del USDOC?
? DOC's consistent and established practice; and
la práctica constante y establecida del USDOC; y
The parties' arguments regarding the DOC's finding give rise to two issues.
Los argumentos de las partes acerca de la constatación del USDOC plantean dos cuestiones.
But this post hoc argument does not cure the defect in the DOC's determination.
Ahora bien, este argumento a posteriori no subsana el defecto de la determinación del DOC.
Therefore, there is no logical basis for the assumption underlying the DOC's adjustments.
Por consiguiente, no existe fundamento lógico para el supuesto en que se basan los ajustes del DOC.