Traducere "DPAC" în engleză
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
La DPAC se centra únicamente en la voz del paciente en la abogacía para las políticas.
DPAC focuses solely on the patient voice in policy advocacy.
Nos preguntamos: ¿cómo decide la DPAC por cuáles temas abogar?
We wondered: how does DPAC decide what issues to advocate for?
Se recomienda ajustar la dosis en los pacientes con aclaramiento de creatinina< 50 ml/min, incluidos aquellos sometidos a hemodiálisis o diálisis peritoneal ambulatoria continua (DPAC).
Dose adjustment is recommended for patients with creatinine clearance< 50 ml/min, including those on haemodialysis or continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD).
Se recomienda ajustar la dosis en los pacientes con aclaramiento de creatinina<50 ml/min, incluidos aquellos sometidos a hemodiálisis o diálisis peritoneal ambulatoria continua (DPAC).
Dose adjustment is recommended for patients with creatinine clearance<50 ml/min, including those on haemodialysis or continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD).
Los participantes en el proyecto deberán proporcionar la información sobre la base de referencia y sobre el plan de vigilancia en los anexos 2 y 3 del formulario DPAC, respectivamente.
Information on the baseline and on the monitoring plan is supplied by project participants in annexes 2 and 3 of the JI PDD form, respectively.
La aprobación del manual dio lugar a la revisión de las orientaciones sobre los criterios para la determinación de la base de referencia y la vigilancia, las directrices para los usuarios de los formularios DPAC y las disposiciones relativas a los proyectos en pequeña escala.
The adoption of the DVM resulted in the revision of the guidance on criteria for baseline setting and monitoring, the guidelines for users of the JI PDD forms, and the provisions for SSC projects.
La DPAC es un grupo de defensa del paciente que se enfoca en las áreas de seguridad, calidad y accesibilidad.
DPAC is a patient advocacy group focusing on the areas of safety, quality and access.
El objetivo no es solo contribuir al equilibrio de género en la comunidad del DPAC, sino también ayudar a evitar la descompensación de género en su diseño.
The aim was not only contribute to the gender balance in the DPAC community, but also to help avoiding gender-bias in its design.
Como parte de su trabajo de validación del catálogo, los científicos del DPAC han llevado a cabo un estudio de los cúmulos estelares abiertos -grupos de estrellas relativamente jóvenes formadas al mismo tiempo- que demuestra claramente la mejora que suponen los nuevos datos.
As part of their work in validating the catalogue, DPAC scientists have conducted a study of open stellar clusters - groups of relatively young stars that were born together - that clearly demonstrates the improvement enabled by the new data.
De este modo se han observado los polos eclípticos cada día, permitiendo a los científicos del consorcio DPAC utilizar las estrellas en estos polos como referencia y así poder realizar diagnósticos esenciales sobre el satélite, sus instrumentos y los sistemas de procesamiento de datos en tierra.
With this we have been observing the ecliptic poles every day, allowing DPAC scientists to use the stars in such poles as references and perform essential diagnostics on the satellite, its instruments and the on-ground data processing systems.
La [DPAC se centra] en la voz del paciente: ¿un problema afecta al paciente de manera positiva o negativa?
[DPAC focuses] on the patient voice - does an issue impact the patient positively or negatively?
En un ensayo bien diseñado, los suplementos de cinc no mejoraron el estado nutricional en los pacientes con diálisis peritoneal ambulatoria continua (DPAC, CAPD).
Zinc supplementation did not improve the nutritional status in patients on CAPD in a well-designed trial.
Datos de ensayos con pacientes en diálisis peritoneal ambulatoria continua (DPAC); se espera que el aclaramiento del carboxilato de oseltamivir sea mayor cuando se usa el tipo de diálisis peritoneal automatizada (DPA).
Data derived from studies in continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD) patients; the clearance of oseltamivir carboxylate is expected to be higher when automated peritoneal dialysis (APD) mode is used.
