Dead money adds an element of unpredictability to the poker game.
El dinero muerto añade un elemento de imprevisibilidad al juego de póquer.
Dead stock can tie up valuable space and resources in a store.
El stock muerto puede ocupar un valioso espacio y recursos en una tienda.
Dead can't be any worse than being rescued by those two gerbils.
La muerte no puede ser peor que ser rescatado por esos pánfilos.
Dead time can be utilized for brainstorming new ideas and solutions.
Los tiempos muertos pueden aprovecharse para generar nuevas ideas y soluciones.
Dead flesh and food, like in the history of painting.
Carne muerta y alimento, como en la historia de la pintura.
Dead bodies may only be transported in wood or metal coffins.
Solo se permite transportar los muertos en ataúdes o cofres de metal.
Dead skin can build up, block pores and exacerbate acne.
La piel muerta se refuerza, bloquea los poros y agrava el acné.
Dead cows floating down the same river people drink out of.
Hay vacas muertas flotando por el mismo río del que la gente bebe.
Dead letters clutter the statute books, but few notice their silent presence.
Las letras muertas abarrotan los códices legales, pero pocos notan su presencia silenciosa.
Dead skin tends to build up underneath and around your eyebrow hairs.
La piel muerta tiende a acumularse debajo y alrededor de los vellos.
Dead players can continue to spectate a match and vote for weather.
Los jugadores muertos pueden seguir viendo un partido y votar por el clima.
Dead from hunger or thirst, with haematomas on arms and legs.
Muertos de hambre, de sed, con hematomas en brazos y piernas.
Well, one of your guys ended up getting shot. Dead.
Bien, uno de sus hombre acabó de un tiro. Muerto.