Mezcló los colores de pintura a ojo, logrando el tono exacto que quería.
He mixed the paint colors by eye, reaching the exact shade he wanted.
Eligió el regalo exacto que quería, como si pudiera leerme la mente.
She chose the exact gift I wanted, like she could read my mind.
Te doy mi palabra de que este informe es exacto y está verificado.
I give you my word this report is accurate and fully checked.
El proceso de espigado requirió mediciones precisas para un ajuste exacto.
The dowelling process involved precise measurements for an accurate fit.
Éste es la mayoría del síntoma común, pero es más exacto.
This is the most common symptom, but is more precise.
Este trabajo se refleja en un contenido traducido más exacto y claro.
This work is reflected in clearer, more precise translated content.
Ella verificó la cap table para confirmar su porcentaje exacto de propiedad.
She checked the cap table to confirm her exact percentage of ownership.
Las básculas de pesaje mostraban el peso exacto de cada envío.
The metering scales displayed the exact weight of each shipment.
Esas fechas están más o menos correctas, aunque el año exacto podría variar.
Those dates are somewhere in the ballpark, though the exact year might be different.
Para la entrega, por favor dales tu domicilio exacto.
For the delivery, please give them your accurate home address.
Le di al cajero el importe exacto de mi café.
I handed the cashier the exact change for my coffee.
Guarda el importe exacto en un bolsillo separado para tenerlo a mano.
Keep the exact change in a separate pocket for easy access.
Antes de que conste en acta, por favor verifique el texto exacto de su declaración.
Before we go on the record, please verify the exact wording of your statement.