Depends how quickly you move, sir.
Todo depende de lo rápido que nos movamos, señor.
Depends of the weaker firm, said an Egyptian hieroglyphs.
Del más débil depende su firmeza, dice un jeroglífico egipcio.
Depends what you're looking for, but both options are there.
Depende de lo que estés buscando, pero ambas opciones están ahí.
Depends whether you really believe that the surface of the planet still burns.
Depende de si realmente crees que la superficie del planeta aún arde.
Depends if they can stop some sort of infection I got.
Depende si pueden parar algún tipo de infección que tengo.
Depends how long it takes them to prepare this bomb of theirs.
Depende de cuánto tiempo les lleve para preparar su bomba.
Depends if our review finds significant issues with your conviction.
Depende de si nuestra revisión encuentra problemas significativos con su condena.
Depends, I suppose, on where exactly she ended up.
Depende, supongo, de a dónde ella halla terminado.
Depends how motivated you are to look closely.
Depende de lo motivado que esté en mirarlos de cerca.
Depends if I go back to home with the battalion.
Depende de si vuelvo a casa con el batallón.
Depends whether or not it's connected to a switchboard.
Depende de si está conectado a una operadora automática.
Depends, but no more sedatives of any kind.
Depende, pero nada de darle más sedantes o algo así.
So... am I all out of favors with you? Depends.
Entonces... ¿se terminaron tus favores para mí? Depende.