Doesn't exactly explain why I'm pouring tea in private.
Lo cual no explica por qué estoy sirviendo el té en privado.
And, clearly, that man Does not relish being outdoors.
Y, claramente, ese hombre no disfruta estando al aire libre.
Does not take much more to introduce Christmas to our homes.
No hace falta mucho más para introducir la Navidad a nuestras casas.
Does what the pack says, very good for sensitive skin.
Hace lo que el paquete dice, muy bueno para la piel sensible.
Doesn't hurt that we're both harboring children of interest.
No lastimará si estamos juntos... ayudando a los niños de interés.
Doesn't always respond when called, especially from another room.
No siempre responde cuando lo llama, en especial desde otra habitación.
Does not require heavy machinery or equipment to carry out repairs.
No requiere maquinaria pesada o equipo para llevar a cabo la reparación.
Doesn't sound like somebody who's trying to hurt people.
No suena como alguien que está tratando de lastimar a la gente.
About their offer? - Doesn't matter what I think.
Acerca de la oferta? - No importa lo que yo piense.
Doesn't look forced, but the internal might show more.
No se ve forzada, pero el examen interno podría mostrar más.
Does not apply to layaway, gift cards or previous purchases.
No aplica a layaways, tarjetas de regalo, ni ventas previas.
Does not blame others or make excuses for errors or failures.
No culpa a otros ni hace excusas por los errores o fracasos.
Does not work with electric baseboard heat and some other systems.
No funciona con la calefacción eléctrica de zócalo y algunos otros sistemas.