Immediately, I jumped from my chair and walked over to the dude... and he said with the same contemptuous tone of Diego: "if you have your camera, the picture with me is 30 pesos."
A lo lejos, estaba fulano... y me dijo con el mismo tono despectivo de Diego, "si tenes tu cámara, la foto conmigo son 30 pesos".
You know, a very wise dude once said... "You miss a hundred percent of the shots you don't take."
Ya sabes, un tipo muy sabio dijo una vez... "Echas de menos el 100% de los disparos que no haces".
That's sweet. I mean, he does seem the forgiving type. Look, dude, he... he said they got the insurance money and that they were looking to get out of the restaurant business anyways.
Mira, amigo, dijo que recibió el dinero del seguro y que estaban buscando salirse del negocio de los restaurantes de todos modos.
Man, all I said was that I knew this dude... Slowly, Naruto.
hombre, solo dije que conocía a este tipo despacio, Naruto.
The day that Chill died, l... I said terrible things.
El día que Chill murió, yo... dije unas cosas terribles.
Anyway, I just... I feel badly for what I said.
De todas formas, yo solo me siento mal por lo que dije.
But... I meant what I said about your sister.
Pero... Lo que dije sobre tu hermana fue en serio.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple