Quiero decir, ellas... se fijan en la conducta de Kristen, y marcará un precedente.
I mean, they - they look at Kristin's behavior, it'll set a precedent.
Tienen dinero, conexiones, y una de ellas... se infiltró en la campaña del senador Montez.
They're politically connected, wealthy, one of them even infiltrated Senator Montez's campaign last year.
Cuando me metí en los archivos para encontrar el papeleo... para presentar mi candidatura a Presidenta, he encontrado una lista de iniciadas... de 1988, y una de ellas... se llamaba Denise Hemphill.
When I snuck into the archives to find the paperwork to file my candidacy for chapter president, I found a list of pledges from 1988, and one of them was named Denise Hemphill.
Ellas creían su delirio, y para escapar de la realidad, ellas... se suicidaron.
THEY BELIEVED THEIR DELUSION, AND IN ORDER TO ESCAPE THE REALITY, THEY COMMITTED SUICIDE.
Tenía la seguridad de que ellas... se rehusarían a tener guardaespaldas cuando fueran a la universidad.
THE PROTECTIVE DETAIL RANKLED WHEN THEY HIT PUBERTY, AND I WAS SURE THAT THEY WOULD REFUSE THEIR BODYGUARDS WHEN THEY LEFT FOR COLLEGE.
Tres metros detrás de ellas... se colocan dos jammers, una de cada equipo.
Ten feet behind them, two jammers are lined up, one from each team.
Hay chicos que miran a los ojos a las chicas mientras ellas... se estremecen, etcétera.
There are boys staring deeply into girls' eyes as they quiver and so forth.
No hay ni una mancha en ellos. Ellas... se ven caras.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.