If I get an x-ray at the hospital, it may even show a crack...
Si me hago una placa de rayos en el hospital, podría mostrar una fractura...
If we do not give it, the spirit will be angered... and may even demand more.
Si no se la damos, el espíritu se enojarâ... y quizás exija más.
May even help you to sell it if you can get someone to see past the hideous wallpaper...
Hasta puede que te ayuden con la venta si encuentras a alguien capaz de ver más allá del horrendo papel tapiz...
Even if someone's short with you, it may be because her back hurts or her dog just died... or worse.
Aún si alguien le queda mal, puede ser por un dolor de espalda o porque el perro se le murió... o algo peor.
Or you may have been thinking "I'm ok with my protein and I don't even care if it contains casein" ...
O podría haber estado pensando "estoy bien con mi proteína y ni siquiera me importa si contiene caseína"...
The only choice is to resist, because another Honduras is possible... even if at times it may not seem so.
No queda más que resistir. Porque otra Honduras es posible... aunque parezca imposible.
Even if it doesn't... my doctor tells me again and again that you may never wake.
Y aunque no lo haga mi médico no deja de repetirme una y otra vez que puede que nunca te despiertes.
And her infatuation for this count, even if he's an impostor... That may be bad judgment, but it couldn't be construed as insanity.
Y su encaprichamiento con el conde aunque él sea un impostor- Puede ser un desacierto, pero no podría interpretarse como locura.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple